Chers copropriétaires,
Nous habitons un immeuble magnifique sur un site exceptionnel, et nous avons tous à cœur d’en prendre le plus grand soin, afin de préserver et accroître la valeur de notre investissement.
La bonne marche d’une telle propriété nécessite beaucoup de travail et d’efforts de la part de nos gestionnaires et de notre personnel, mais aussi de plusieurs copropriétaires : les cinq membres du conseil d’administration, élus par l’assemblée pour des mandats de deux ans, et les membres des comités consultatifs chargés de faire des recommandations au conseil dans divers domaines. Tous ces copropriétaires donnent leur temps à titre bénévole, et il est important pour eux de savoir que d’autres seront prêts à prendre la relève le moment venu.
Étant donné que notre immeuble est une véritable mine de connaissances précieuses dans un grand nombre de domaines indispensables à son fonctionnement (ingénierie, techniques du bâtiment, droit, comptabilité, finance, informatique, communication, conduite d’entreprise ou autre), nous voudrions créer une « banque » de copropriétaires intéressés à mettre ces connaissances au service de la copropriété, en se présentant pour un poste à un prochain conseil d’administration ou une participation à l’un de nos comités. Le syndicat pourra ainsi faire facilement appel à ces personnes lors de la préparation des assemblées générales annuelles.
Si vous souhaitez manifester votre intérêt, il vous suffit de remplir le formulaire ci-joint et de cliquer sur le bouton. Il sera envoyé directement au Conseil.
Merci d’avance de bien vouloir contribuer à ce que les Verrières VI restent un milieu de vie exceptionnel !
Votre Conseil d’administration
——————
Dear co-owners,
We live in a magnificent building on an exceptional site, and we all want it to be taken the very best care of, in order to protect and increase the value of our investment.
The operation of such a property requires a lot of work and effort from our managers and staff, but also on the part of a number of co-owners: the five members of the Board of Directors, who are elected for two-year terms, and the members of the advisory committees, who assist the Board by providing recommendations in various fields. As these co-owners volunteer their time, it is important for them to know that others will be ready to take over when the time comes.
As our building is a veritable mine of valuable knowledge in many of the fields that are needed for its proper functioning (engineering, building technologies, law, accounting, finance, information technology, communication, management, etc.), we would like to create a “bank” of co-owners who would be interested in putting their knowledge at the service of the co-ownership by applying to become a member of a future Board of Directors or to participate in one of our committees*. This will make it easy for the Syndicate to call upon them when preparing annual general meetings.
If you would like to express your interest, all you need to do is fill in the attached form, and click on the button, which will send it directly to the Board.
Thanks in advance for your willingness to help ensure that Verrières VI remains an exceptional place to live!
Your Board of Directors
* A working knowledge of French is required.